忍者ブログ
Wizardryライクなフリーゲーム「無限の迷宮」探索日記…   
10≪ 2024.11|123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫12
wizardry
Dungeon RPG
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

大和言葉で「コンピュータ」を何と呼ぶか
http://www.tez.com/blog/archives/000535.html

以前、ある会社で、神社の神主さんに来てもらってシステムのお祓いをするのに立ち合わせてもらう機会があったんですが、日本の神様に英語は通じるのか、「コンピュータシステム」というのは何とお伝えするのか、と思って祝詞(のりと)を聞いていたら、神主さんは、
「からくり」
と呼んでらっしゃったように聞こえました。
からくり。なるほど。


機械はすべてからくりね
なんかもうちょっとほしいかったなぁ
電子計算機が正式名称とすれば
電気の計算の機械というのをほにゃほにゃ言葉にすればいいことになるのかな?
電気は表しようが無いなぁ、もうそれは神様で代用するしかない。
「かむのつたえのかぞえのからくり」
これでどうだ。
でも数えるだけでは計算とはいわないなぁ。




ん?そんなことよりコンピューターをお祓いすることってあるんだ!
なんかいい会社だなぁ。

拍手

PR
この記事にコメントする
NAME:
TITLE:
MAIL:
URL:
COMMENT:
PASS: Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
おはようございます。この記事すごく面白いです。コンピュータにお祓い!おお、なんてすてきでしょう! いい会社ですね。
ちゃんとその土地の神様(?)あるいは「からくり」を司る神様(?)、たぶんどちらかなんでしょうが、その神様方に敬意をはらっていらっしゃる。いいなあ、そういうのは!
スター・シップ・ダイメンションズのページに飛びました。おお!感動です。ありがとうございます。
Sapphire URL
2008/07/31(Thu)08:27:22 EDIT
Re:無題
いらっしゃいませ、Sapphireさん。
Sapphireさんのブログは多岐にわたって様々な歴史情報に触れられるので以前よりちょいちょい覗いていました。

私は武士、それもどちらかといえば応仁の乱以前の武士や風俗が好きなのですが、昨今の歴史ブームでもそうですが歴史好きイコール
戦国時代か幕末の二択で大半が占められていて辟易していたところです。
sapphireさんのブログでは鎌倉時代の情報も多いのでその辺の記事があると読みにいっていました。

ただ覗くたびにトップページの重さにちょっといらっとしていまして
ついつい愚痴を書き込んでしまったのですが怒られなくて良かったです^^;
【2008/08/01 04:07】
この記事へのトラックバック
TRACKBACK URL :
ブログ内検索
最新コメント
[12/29 MAHAMANMIRACLE]
[12/11 某犬犬]
[12/05 某犬犬]
[12/02 某犬犬]
[11/26 某犬犬]
[11/12 某犬犬]
[11/12 某犬犬]
[11/11 某犬犬]
[10/27 某犬犬]
[10/14  ]
最新トラックバック
プロフィール
HN:
No Name Ninja (nnn)
自己紹介:
dungeon of infinity 無限の迷宮探索記録を中心にフリーのwizライクゲームなどをプレイしたり3DRPGCSのシナリオ造ったり…

注意:
基本的にネタバレ気にせず書いています。
まっさらな状態でプレイしたい場合は注意が必要です。

またネタバレでありながら、そのときそのときの私の主観で書かれている為、情報の正確さはゼロです。そのあたりご了承願います。
情報の間違いが判明しても特に修正もしません。
先週はこの道を右が正解と書いておきながら、来週は左が正解の道だとしれっと書いていることでしょう。
バーコード
アクセス解析
実験場
フィードメーター - 無限 

   





メールフォーム
Copyright © 無限。。All Rights Reserved.
Powered by NinjaBlog / Template by Ninja☆BT
忍者ブログ [PR]