無限忍類皆兄弟-アメリカンニンジャー-Documentary Ancient Warriors Ninja Warriors of the Night-

http://www.youtube.com/v/x0yvuLH5Pns ■
何人か鍛えて物にならないヤツはどんどん死んでいくと言う児童虐待の権化の果てにようやく一握りが忍びとして成人まで生き残る。マンツーマンで教えるぐらいになったらほぼ完成してるよね。

まあそんな大人気ない突っ込みはおいて置こう。
それよりこれを大真面目で作ってるトコを想像するだけで心が温まりますな。

闇忍日記　[忍者ネタ] 忍者ファンに国境は無いね。
http://d.hatena.ne.jp/annin102/20070129

Trackback() Comment(1)

この記事にコメントする

よくできてる！

トラックバックどうもです。
英語ほとんど分からないなりに見てみたのですが、これ、結構良くできてますね。
指摘の通り、マンツーマンで教えているあたりはどうかと思いますけど、結構ポイントをおさえているんじゃないかと。
一番最後の締めの言葉、むちゃくちゃかっこいいんですけど。
忍者はゆっくりと消えていったのだ。時と伝説の中へ。…そして夜闇の中へ。って感じで訳してみたのですが。… and Night. ってのがしびれますよ！

annin102 URL
2007/09/15(Sat)13:30:41 EDIT

Re:よくできてる！

>忍者はゆっくりと消えていったのだ。時と伝説の中へ。…そして夜闇の中へ。って感じで訳してみたのですが。… and Night. ってのがしびれますよ！

うまいこと締めてましたね＾＾
しかし
夜の戦士ってちょっと卑猥ですよね
うなぎパイみたいですね

【2007/09/18 04:22】

この記事へのトラックバック

TRACKBACK URL ：

<< 七階は行きより帰りが怖い。怖いながらもとおりゃんせ、とおりゃんせ。-beastorb- HOME Sports Chanbara >>

MASTER : WRITE

ブログ内検索

リンク

管理画面
-Dangeons-自作シナリオ倉庫
ベクター（３D DUNGEON RPG ）
無限の迷宮用モンスターグラフィック
Dungeons01旧（RPGCS版）

Dungeons-英雄王の崩御-

アザーリンク

ウディタ関係リンク集
Labyrinths & Legends/某犬犬氏
熊恭太郎雑記／熊恭太郎氏
wiz関係他リンク集
暗闇から独り言
フリゲ総合

最新コメント

マハマンデマチノメイジダイヲイバラセナカン

[12/29 ＭＡＨＡＭＡＮＭＩＲＡＣＬＥ]

[12/11 某犬犬]

[12/05 某犬犬]

[12/02 某犬犬]

[11/26 某犬犬]

[11/12 某犬犬]

[11/12 某犬犬]

[11/11 某犬犬]

[10/27 某犬犬]

[10/14 　]

最新トラックバック

プロフィール

ＨＮ：

No Name Ninja (nnn)

自己紹介：

dungeon of infinity 無限の迷宮探索記録を中心にフリーのwizライクゲームなどをプレイしたり3DRPGCSのシナリオ造ったり…

注意：
基本的にネタバレ気にせず書いています。
まっさらな状態でプレイしたい場合は注意が必要です。

またネタバレでありながら、そのときそのときの私の主観で書かれている為、情報の正確さはゼロです。そのあたりご了承願います。
情報の間違いが判明しても特に修正もしません。
先週はこの道を右が正解と書いておきながら、来週は左が正解の道だとしれっと書いていることでしょう。